GLOSSAIRE DES TRADUCTIONS








Nous vous proposons ci-après un dictionnaires de la finance rédigé par nos soins.
Français Allemand Anglais
S Corporation (or Subchapter S Corporation) (USA) S Corporation (or Subchapter S Corporation) (USA) S Corporation (or Subchapter S Corporation) (USA)
Schedule 13 D (USA) Schedule 13 D (USA) Schedule 13 D (USA)
Schedule 13 G (USA) Schedule 13 G (USA) Schedule 13 G (USA)
Scout Scout Scout
SEC SEC SEC
Second stage Second stage Second Stage
Section 16 (USA) Section 16 (USA) Section 16 (USA)
Securities Act of 1933 (also “1933 Act” or “33 Act”) (USA) Securities Act of 1933 (also “1933 Act” or “33 Act”) (USA) Securities Act of 1933 (also “1933 Act” or “33 Act”) (USA)
Securities Exchange Act of 1934 (also “1934 Act” or “34 Act”) (USA) Securities Exchange Act of 1934 (also “1934 Act” or “34 Act”) (USA) Securities Exchange Act of 1934 (also “1934 Act” or “34 Act”) (USA)
Segmentation du marché Marktaufteilung Market Segmentation
Shark Repellent Shark Repellent Shark Repellent
Shelf Registration (USA) Shelf Registration (USA) Shelf Registration (USA)
Shoe Shoe Shoe
Short Swing Profits Short Swing Profits Short Swing Profits
Société à responsabilité limitée ou SARL (USA) Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder LLC (USA) Limited Liability Company or LLC (USA)
Société de portefeuille Portefeuilleunternehmen Portfolio Company
Société du groupe (USA) Konzerngesellschaft (USA) Affiliate (USA)
Société en démarrage Start-up Gesellschaft Start-up
Société non cotée nicht börsenkotiertes Unternehmen Unlisted Company
Soft Circle Commitments Soft Circle Commitments Soft Circle Commitments
Spin-off (Scission) Spin-off Spin-off
Sponsor Sponsor Sponsor
SRO SRO SRO
Stade de développement Entwicklungsstufe Stage of Development
Stade de développement Capital/Fonds Entwicklungsphase Kapital/Fonds Development Stage Capital/Fund
Staggered Board of Directors Staggered Board of Directors Staggered Board of Directors
Stock Power Stock Power Stock Power
Stop Order (USA) Stop Order (USA) Stop Order (USA)
Street Broker Street Broker Street Broker
Street Name Street Name Street Name
Strike Price Strike Price Strike Price
Sub-chapter S Corporation (USA) Sub-chapter S Corporation (USA) Sub-chapter S Corporation (USA)
Sûretés réelles Sicherheit, Pfand Collateral
Sweet Equity Sweet Equity Sweet Equity
Syndicat SyndiKat Syndicate




 

OÙ CHERCHER