GLOSSAIRE DES TRADUCTIONS

Nous vous proposons ci-après un dictionnaires de la finance rédigé par nos soins.

Français	Allemand	Anglais
Objectifs d'entreprise	Unternehmensziele	Milestone
Obligation (USA)	Obligation, Schuldverschreibung (USA)	Bond (USA)
Obligation garantie	Besicherte Obligation	Secured Obligation
Obligation subordonnée	nachrangige Schuldverschreibung/Obligation	Subordinated Debenture
Obligations pourries	Hochriskante (ev. "faule") Obligationen	Junk Bond
OEM	OEM	OEM
Offering Circular	Offering Circular	Offering Circular
Offre d'achat	Kaufangebot	Tender Offer
Option	Option	Option / Warrant
Option	Option	Warrant
Option américaine	Amerikanische Option	American Option (or American-style Option)
Option d'achat	Kaufoption	Call Option
Option dans la monnaie	Option "im Geld"	In the Money Option
Option de sur-allocation	Option für Ueberzuteilung	Over-allotment Option
Option de vente	Verkaufsoption	Put Option / Put
Option européenne	Europäische Option	European Option (or European-style Option)
Option hors-monnaie	Option "ausserhalb Geld"	Out of the Money Option
Option plafonnée	Plafonierte Option	Capped-style Option
Options sur titres	Aktienoptionen	Stock Options, Incentive
Organisational Meeting	Organisational Meeting	Organisational Meeting
OTC	OTC	OTC
Overwriting	Overwriting	Overwriting